En esta página
Guía de cumplimiento
EN 71 y ASTM F963 no son etiquetas intercambiables. EN 71 es una familia de normas europeas de seguridad de juguetes utilizada en el marco de conformidad de la UE. ASTM F963 es una norma estadounidense incorporada a los requisitos federales para los juguetes correspondientes.
Revisado y actualizado: 27 de agosto de 2026
Las especificaciones del producto y los requisitos del mercado pueden cambiar. Confirme los SKU exactos y los requisitos oficiales actualmente ofrecidos antes de realizar el pedido.
Qué significa EN 71 en la UE
Los juguetes europeos deben cumplir los requisitos aplicables antes de ser comercializados. Se pueden utilizar normas armonizadas EN 71 para demostrar la conformidad con los riesgos cubiertos. La marca CE es la declaración de conformidad del fabricante; no es simplemente una insignia de laboratorio o un certificado universal.
La empresa responsable debe considerar el juguete exacto, la edad, los materiales, el etiquetado, la documentación técnica y cualquier otra legislación aplicable. Diferentes partes de EN 71 abordan diferentes peligros.
Transición en la UE: pedidos actuales y normas futuras
El Reglamento (UE) 2025/2509 entró en vigor el 1 de enero de 2026 y comienza a aplicarse el 1 de agosto de 2030 tras el período transitorio. Esto no significa que el marco de la Directiva haya sido sustituido por completo para un pedido de 2026. Confirme las reglas vigentes cuando se comercialice el juguete y planifique los cambios futuros por separado del expediente actual.
Fechas de transición verificadas en 15 octubre 2026 con respecto a Página oficial de seguridad de los juguetes de la Comisión Europea.
Qué significa ASTM F963 en los Estados Unidos
ASTM F963 es una especificación integral de seguridad de juguetes. La legislación federal estadounidense hace obligatorias las disposiciones aplicables a juguetes infantiles bajo jurisdicción de la CPSC. Según el producto, el fabricante o importador responsable puede necesitar ensayos de terceros en un laboratorio aceptado por la CPSC y un Children’s Product Certificate.
Un informe de laboratorio y un CPC son documentos diferentes. Los importadores deben confirmar quién es legalmente responsable de la certificación y que el producto analizado coincide con el SKU importado.
Cómo revisar los documentos del proveedor antes de realizar el pedido
| Coincide o pregunta | Registro para el pedido exacto |
|---|---|
| Identidad del producto | Fotos, SKU/modelo del proveedor, referencia de muestra, materiales, relleno, colores y clasificación por edad |
| Identificación del documento | Titular del informe, fabricante, nombre del informe, ediciones estándar, fechas de emisión y alcance de la prueba cubierta |
| Cambios desde la prueba | Cualquier diferencia en construcción, materiales, tamaño o embalaje; solicitar una revisión para determinar si las pruebas aún cubren la orden |
| Información de mercado | Embalajes, advertencias y etiquetas de seguimiento para el destino; registrar quién los revisa |
| Responsabilidad y partidas abiertas | Quién emitirá la declaración o certificado; cuestiones pendientes, responsable y pruebas necesarias antes de autorizar el pedido |
Un informe para un producto visualmente similar puede ser irrelevante si el relleno o la construcción difieren. Utilice el guía de documentación del producto y pruebas de juguetes para organizar pruebas de proveedores. Para productos infantiles de EE. UU., consulte el orientaciones de la CPSC sobre el Children’s Product Certificate.
Utilice la orientación oficial del regulador y profesionales calificados para las decisiones finales. Esta página es una guía de compra, no un asesoramiento legal.
Referencias primarias
Fuentes oficiales
- Comisión Europea — Seguridad de los juguetes
- EUR-Lex — Directiva sobre seguridad de los juguetes 2009/48/CE
- EE.UU. CPSC — Guía empresarial sobre seguridad de los juguetes
Las reglas pueden cambiar y dependen del producto exacto. Utilice el texto regulador que se ofrece actualmente y el asesoramiento calificado para tomar decisiones finales sobre cumplimiento.
¿Listo para preseleccionar productos?
Solicite el catálogo que se ofrece actualmente y una cotización de precio de muestra primero.
Dile a River tu mercado, cantidad y estilos preferidos. Confirmaremos las opciones ofrecidas actualmente antes de preparar la cotización.